ハワイアン訳詞集 懸樋 公太郎
36000円
ハワイアン訳詞集 懸樋 公太郎
商品の状態やや傷や汚れあり
配送料の負担送料込み(出品者負担)
配送の方法らくらくメルカリ便
発送元の地域東京都
発送までの日数1~2日で発送
著者は、古希の記念に（200曲）2冊を世に出す予定で おられた様ですが、もっと訳して欲しいとの声も有り 12冊以上の出版となったようです。 「フラは心の言葉でありハワイアンの鼓動である」と言う カラカウア王の言葉にもある様に 又、手の動きで虹や雨 花 風に揺れる椰子の木 波の動きなどを意味し、踊り自体が一つの物語を構成します。 フラに携われる方にとって 曲の訳•意味と言うのは 非常に大切なものだと思われます。 一冊 ¥10000以上したものですが、12冊まとめて こちらのお値段で出品させて頂きます。 フラの研究にお役立て頂けると幸いです。 *多少，書き込みが有ります。 #ハワイアン訳詞集#ハワイアンソング#フラダンス #フラ